1
00:00:08,000 --> 00:00:09,809
پێشتر لە Penny Dreadful...
2
00:00:09,920 --> 00:00:12,082
تۆ ئاگاداری کاکە ئەو توندڕەوییەیت.
3
00:00:13,840 --> 00:00:14,648
ئێمە قەسابیان دەکەین.
4
00:00:14,760 --> 00:00:16,410
من باوەڕم وایە ئەوە ئەوەیە کە من پارەی دەدەم.
5
00:00:17,920 --> 00:00:20,400
وە پیاوەکان
لە ڕابردووتەوە کە تۆی بەکارهێناوە.
6
00:00:20,520 --> 00:00:21,521
لێیان خۆش دەبیت؟
7
00:00:21,640 --> 00:00:23,165
ئایا دەتەوێت من لێیان خۆش بم؟
8
00:00:25,360 --> 00:00:26,521
من ئەو پیاوە نیم کە تۆ دەتناسیت.
9
00:00:26,640 --> 00:00:28,005
خوێن لەسەر ددانەکانم هەیە.
10
00:00:28,120 --> 00:00:30,487
پاشان تۆ ئەو ئەپاچییەی کە من پێویستم پێیانە.
11
00:00:30,600 --> 00:00:33,490
بەنیازم کاک تالبۆت بهێنم
بۆ نوێنەرانی گونجاو
12
00:00:33,600 --> 00:00:34,567
لە حکومەتەکەت.
13
00:00:34,720 --> 00:00:35,926
وە چۆن ئەوە دەکەیت پشکنەر؟
14
00:00:36,040 --> 00:00:38,407
گورگەکە دەگەڕێتەوە بۆ کۆشکەکەی.
15
00:00:44,960 --> 00:00:46,291
چۆن بیری تۆم کردووە.
16
00:00:46,440 --> 00:00:48,602
ئایا دەتوانین دڕندەکە خەوتووی بکەین؟
17
00:00:48,720 --> 00:00:49,801
نیشانم بدە کە دەتوانیت چی بکەیت.
18
00:00:52,800 --> 00:00:55,371
م. بالفۆر، ئایا سڵاو لە میوانەکەمان ناکەیت؟
19
00:00:55,480 --> 00:00:57,642
دانیشتنەکانم تۆمار دەکەم بۆ پێداچوونەوەی دواتر.
20
00:00:57,760 --> 00:00:59,489
ئەمانە تەنها بۆ گوێچکەکانمە.
21
00:00:59,600 --> 00:01:01,125
ئەگەر باوەڕت بەو شتانە هەیە کە پێت دەڵێم،
22
00:01:01,240 --> 00:01:02,924
جارێکی تر هەرگیز بە هێمنی ناخەویت.
23
00:01:03,080 --> 00:01:03,808
پێم بڵێ.
24
00:01:03,920 --> 00:01:06,491
ئەو کچە چیرۆکی خۆی گێڕاوەتەوە.
25
00:01:06,600 --> 00:01:08,329
بەڵێ مامۆستا.
26
00:01:08,440 --> 00:01:10,602
ئەژنۆ بکە، منداڵ.
27
00:01:10,720 --> 00:01:14,008
تۆ دەبیتە گۆشتی گۆشتی من...
28
00:01:14,120 --> 00:01:16,361
خوێنی خوێنم.
29
00:02:13,800 --> 00:02:15,040
لە کوێ؟
30
00:02:15,160 --> 00:02:17,003
جێگیرێک لە جۆرێک.
31
00:02:17,120 --> 00:02:18,167
تۆ سەلامەتیت.
32
00:02:18,320 --> 00:02:19,810
ئەوانی تر؟
33
00:02:19,920 --> 00:02:21,365
ئەوەندە سەلامەت نییە.
34
00:03:01,760 --> 00:03:03,250
ئەوان لە دوای منەوە دەبن.
35
00:03:04,200 --> 00:03:05,486
دەبێت بچم.
36
00:03:05,600 --> 00:03:07,728
بۆ کوێ لە مێشکتدا بوو؟
37
00:03:08,480 --> 00:03:09,527
تۆ نایەیت.
38
00:03:09,640 --> 00:03:10,721
ئیتان...
39
00:03:13,360 --> 00:03:16,364
ئایا سوودی من نەبووە
بە شێوەیەکی بەرفراوان نیشان دراوە؟
40
00:03:16,480 --> 00:03:18,767
ئایا بەیعەتم نەسەلمێنراوە؟
41
00:03:19,680 --> 00:03:22,968
منیش بەدوای تۆدا ڕۆیشتم لەودیو ئۆقیانوسێکەوە
و لە سەرانسەری کیشوەرێکدا.
42
00:03:23,080 --> 00:03:24,809
منیش بەدوای تۆدا دەڕۆم تا دۆزەخ.
43
00:03:25,640 --> 00:03:27,005
من پێشەنگی ڕێگاکە دەبم...
44
00:03:28,360 --> 00:03:29,885
گورگی خودا.
45
00:05:29,320 --> 00:05:31,721
تۆ بە گرامۆفۆنەکەتەوە لەوێ دادەنیشیت
46
00:05:31,840 --> 00:05:32,921
و پرسیارەکانتان...
47
00:05:33,040 --> 00:05:34,087
حوکمدان لەسەر من،
48
00:05:34,200 --> 00:05:35,929
ڕەتیدەکاتەوە باوەڕم پێبکات کاتێک دەڵێم...
49
00:05:36,040 --> 00:05:37,326
من تۆ دەناسم!
50
00:05:37,480 --> 00:05:38,720
تۆ هاوڕێی من بوویت.
51
00:05:38,840 --> 00:05:40,046
باپیرەم، مەبەستت.
52
00:05:40,160 --> 00:05:41,446
- جوان کلیتۆن.
- تۆ!
53
00:05:42,320 --> 00:05:45,210
تۆش بەتەواوی وەک ئەویت...
بەبێ میهرەبانی.
54
00:05:45,360 --> 00:05:46,691
- وە لەباربردنەکان.
- وازی لێ بێنە!
55
00:05:46,800 --> 00:05:48,370
دانیشە ڤانێسا.
56
00:05:48,480 --> 00:05:50,244
باوەڕم پێدەکەن؟
57
00:05:51,000 --> 00:05:52,923
داوام لێدەکەی باوەڕ بە چی بکەم؟
58
00:05:53,080 --> 00:05:55,242
کە من جەستەبوونەوەم
لە هاوڕێ جادووگەرەکەت؟
59
00:05:55,360 --> 00:05:56,805
کە لەلایەن خوێنمژەکانەوە ڕاو دەکرێیت؟
60
00:05:56,920 --> 00:05:58,251
کە لەگەڵ شەیتان پەیوەندی بکەیت؟
61
00:05:58,360 --> 00:06:00,089
تۆ دەتەوێت باوەڕ بە کام بەشە بکەم؟
62
00:06:03,520 --> 00:06:04,965
من باوەڕم بە هەمووی هەیە.
63
00:06:05,080 --> 00:06:06,923
نەخێر تۆ باوەڕت وایە من باوەڕم پێی هەیە.
64
00:06:07,040 --> 00:06:08,246
هیچ جیاوازییەک بۆ من نییە.
65
00:06:08,360 --> 00:06:09,964
تکایە دانیشە ڤانێسا.
66
00:06:14,720 --> 00:06:17,485
بابەتێکی وا من بۆ ئێوەم.
67
00:06:17,600 --> 00:06:19,090
بۆیە پڕە لە نەخۆشی دەمار.
68
00:06:19,200 --> 00:06:21,441
نەخێر شاجوان ئەوەندە پڕە لە ئازار.
69
00:06:21,560 --> 00:06:22,846
هەموو ئەمانە ڕاستن.
70
00:06:22,960 --> 00:06:26,487
تۆ بە هەر ژمارەیەک ڕێگە دەریدەخەیت
بۆ ئەوەی بتوانیت مانای هەبێت.
71
00:06:26,600 --> 00:06:27,965
بەڵام ئەوە شتێکی ڕوون ناکرێتەوە.
72
00:06:28,080 --> 00:06:30,481
کەواتە عەقڵ ڕێکوپێکی لە دەوری خۆی دروست دەکات.
73
00:06:30,600 --> 00:06:32,489
فانتۆم، خراپەکار، جنۆکە.
74
00:06:32,600 --> 00:06:35,126
ئەو شتانەی لێی تێدەگەین و دەتوانین ناویان لێ بنێین.
75
00:06:35,240 --> 00:06:37,561
بەڵام هیچ ناوێکی بۆ نییە، ڤانێسا.
76
00:06:37,680 --> 00:06:40,684
ڕەگێکی ڕەشە بێ ناو،
کە نەخۆشی لێیەوە گەشە دەکات.
77
00:06:40,800 --> 00:06:43,326
- وە وەهم؟
- بەڵێ.
78
00:06:49,960 --> 00:06:51,405
دەتوانم جگەرەیەکم هەبێت؟
79
00:06:58,760 --> 00:07:00,444
وازم لێ بێنە!
80
00:07:00,560 --> 00:07:02,562
شاجوان ئایڤز! دەستم ئازاد بکە!
81
00:07:09,600 --> 00:07:11,921
لە ڕێگەی پێستتەوە...
82
00:07:12,040 --> 00:07:14,441
تا ئێسکەکانت...
83
00:07:14,560 --> 00:07:17,450
وەکو عەقارەب دەخزێت...
84
00:07:17,560 --> 00:07:19,881
سەرەوە، گەیشتن.
85
00:07:22,080 --> 00:07:24,367
تۆ پەڵەیەکت هەیە
لەسەر پشتی ملت.
86
00:07:25,120 --> 00:07:26,406
خوێن!
87
00:07:29,440 --> 00:07:32,011
لە دەرەوەی پەنجەرەکە ئۆتۆمبێلی ترام هەیە.
88
00:07:32,120 --> 00:07:33,406
شارێک!
89
00:07:34,160 --> 00:07:35,605
خوێنی زیاتر!
90
00:07:37,760 --> 00:07:39,330
تۆ لەلایەن پیاوێکەوە ئازارت درا.
91
00:07:40,400 --> 00:07:41,845
ئەو تۆی دەکوشت...
92
00:07:44,160 --> 00:07:46,481
ئەگەر سەرەتا نەتکوشتبا.
93
00:07:53,880 --> 00:07:56,201
ئەم جۆرە شتانە ناوێکیان هەیە.
94
00:07:57,400 --> 00:07:58,640
جادووگەرن.
95
00:07:58,760 --> 00:08:00,683
ئەوان خوێنمژن.
ئەوان لوسیفەرن.
96
00:08:00,800 --> 00:08:04,009
هەموو ئەو شتانەن
کە لە کابوسەکانتدا دەڕۆن.
97
00:08:06,600 --> 00:08:08,523
ئایا پێکەوە بڕۆن؟
98
00:08:47,640 --> 00:08:49,961
- تازە لە شار، تۆ؟
- چی؟
99
00:08:51,120 --> 00:08:52,167
نەخێر.
100
00:08:52,880 --> 00:08:54,803
لە دامفریس سواری بووم.
101
00:08:54,920 --> 00:08:57,207
کەواتە تۆ خەڵکی باکووری زیاتریت، من دەیبەم؟
102
00:08:59,360 --> 00:09:00,361
زۆر.
103
00:09:02,200 --> 00:09:03,247
لێرە خێزانت هەیە؟
104
00:09:09,120 --> 00:09:10,246
بەڵێ.
105
00:09:30,760 --> 00:09:32,444
وە...
106
00:09:32,560 --> 00:09:34,210
هیچ یادگارییەکت لێ نییە؟
107
00:09:35,600 --> 00:09:37,682
وەک ئەوەی جنۆکەیەک بە ژوورەکەدا بڕوات...
108
00:09:39,000 --> 00:09:40,729
ئیتر نا.
109
00:09:40,840 --> 00:09:43,446
دەرکەوتنێکی یادەوەری، من هەم.
110
00:09:43,600 --> 00:09:45,807
تۆ تەواو شێت بوویت.
111
00:09:47,480 --> 00:09:50,211
- وە توندوتیژ، پێم دەڵێن.
- پشت ببەستە پیرە پیاو.
112
00:09:51,960 --> 00:09:53,405
'تیس ددانەکانم ئەو دەترسێت.
113
00:09:57,120 --> 00:09:59,964
وە کاتێک شێتیەکەت گەڕایەوە،
114
00:10:00,080 --> 00:10:02,162
ئەم حاڵەتەت لەبیرە؟
115
00:10:02,280 --> 00:10:03,327
عەقڵانی بوون؟
116
00:10:03,440 --> 00:10:04,726
بە شێوەیەکی ترسناک نییە.
117
00:10:07,560 --> 00:10:09,130
وە ئایا ئەوە بەزەیی نییە؟
118
00:10:37,800 --> 00:10:39,768
ئای، کارەساتی ئەوە هەیە.
119
00:10:39,880 --> 00:10:42,531
سیرۆمەکە تەنها چەند کاتژمێرێک دەخایەنێت،
و پاشان دەگەڕێنەوە.
120
00:10:42,640 --> 00:10:44,722
- دڕندەکە دەردەچێت.
- وە کامیان ڕاستە؟
121
00:10:44,840 --> 00:10:47,491
کام پیاوی ڕاستەقینە،
دڕندە یان فریشتە؟
122
00:10:48,360 --> 00:10:49,885
- ئێمە هەردووکمانین.
- ئایا ئێمەین؟
123
00:10:50,040 --> 00:10:52,520
"چاکە و خراپە، لۆچ بێت."
124
00:10:52,640 --> 00:10:54,130
ئای، نەخێر.
125
00:10:54,240 --> 00:10:55,844
بە هیچ شێوەیەک.
126
00:10:56,840 --> 00:10:58,205
یان لانیکەم...
127
00:10:58,320 --> 00:11:00,368
پێدەچێت نەتوانین بەو شێوەیە بین.
128
00:11:00,480 --> 00:11:03,006
ئەوەندە ئاڵۆزە، مەبەستم ئەوەیە.
129
00:11:04,160 --> 00:11:05,400
لە کۆتاییدا،
130
00:11:05,520 --> 00:11:08,330
دەبێت ئێمە ئەو شتە بین
جیهان داوای لێدەکات.
131
00:11:08,920 --> 00:11:10,331
دەبێت شەهوەتەکە وەربگرین
132
00:11:10,480 --> 00:11:12,403
و تەماح و تەماح
133
00:11:12,520 --> 00:11:14,010
و بیاننێژن.
134
00:11:14,120 --> 00:11:15,610
هەموو شتە نامۆ و ناشرینەکان!
135
00:11:15,720 --> 00:11:17,210
هەموو ئەو شتانەی کە بەڕاستی ئێمەین!
136
00:11:17,360 --> 00:11:18,691
ئەوی تریان!
پیاوەکەی تر!
137
00:11:18,800 --> 00:11:20,848
ناتوانین ڕێگەی پێبدەین!
138
00:11:27,360 --> 00:11:29,522
خۆت پۆڵا بکە بۆ ئەو کارەی کە لە پێشە، هێنری.
139
00:11:30,960 --> 00:11:33,247
ئەگەر بەرگەی کابوسەکە ناگریت،
نابێت بۆ خەوتن پاڵ بکەویت.
140
00:11:33,360 --> 00:11:35,727
من دەتوانم بەرگەی بگرم!
هەموو تەمەنم بەرگەی ئەوەم گرتووە!
141
00:11:35,880 --> 00:11:38,360
باشە، چونکە پێموایە دەتوانم یارمەتیدەر بم.
142
00:11:38,480 --> 00:11:39,686
لەگەڵ چی؟
143
00:11:41,120 --> 00:11:42,690
پاشەکشەکردنەکە.
144
00:11:42,800 --> 00:11:44,484
باوەڕم وایە دەتوانم زیاد بکەم
ماوەی گۆڕانکارییەکە،
145
00:11:44,640 --> 00:11:46,608
تەنانەت ڕەنگە بیکاتە هەمیشەیی.
146
00:11:46,720 --> 00:11:48,085
ساڵانێکە کار لەسەر ئەمە دەکەم.
147
00:11:48,200 --> 00:11:49,201
باوەڕم پێ بکەن هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ...
148
00:11:49,320 --> 00:11:52,563
نەخێر، تۆ نەتتوانی بیکەیت.
بەڵام دەتوانم.
149
00:11:54,080 --> 00:11:56,890
تۆ هەمیشە کورتبین بوویت
کاتێک هاتە سەر دیسیپلینەکەت.
150
00:11:57,920 --> 00:11:59,763
پێویست ناکات لەسەر کۆتایی بژین.
151
00:12:00,960 --> 00:12:03,008
دەتوانین بە تەواوی فریشتە یان دڕندە بین.
152
00:12:05,440 --> 00:12:06,851
دەتوانم وا بکەم کە ئەوە ڕووبدات.
153
00:12:06,960 --> 00:12:07,927
چۆن؟
154
00:12:08,080 --> 00:12:10,242
کارەبا قفڵی بۆ کراوەتەوە
نهێنییەکانی بۆ من.
155
00:12:12,400 --> 00:12:14,164
بە تێکەڵکردنی کارەکانت لەگەڵ کارەکانی من...
156
00:12:16,120 --> 00:12:18,009
ئێمە کۆڕێکی فریشتە دروست دەکەین.
157
00:12:20,280 --> 00:12:21,770
یەکێکیان بە تایبەتی.
158
00:12:35,080 --> 00:12:36,969
خەریکە بەزەیی پێیاندا بێتەوە.
159
00:12:38,120 --> 00:12:40,487
کەواتە پێشبینی دەکرێت لە سەرسامییەکانیاندا.
160
00:12:40,600 --> 00:12:44,650
هەموو مرۆڤەکان کۆیلەی تەواوەتی ئارەزووەکانیانن.
161
00:12:45,320 --> 00:12:46,526
تەنانەت دۆریانیش؟
162
00:12:47,280 --> 00:12:50,011
دۆریان بوونەوەرێکی ناوازەیە.
163
00:12:50,160 --> 00:12:51,366
ئەو پیاوە.
164
00:12:51,480 --> 00:12:52,686
بەڵام بە پێچەوانەی هەموو ئەوانی تر.
165
00:12:54,760 --> 00:12:57,684
من هەرگیز پیاوێکم نەناسیوە کە نەیویستبێت
بۆ ئەوەی بمگێڕێت یان لێم بدات.
166
00:12:58,880 --> 00:13:00,450
دەتوانی بڵێی جیاواز؟
167
00:13:04,960 --> 00:13:06,371
باشە، من یەکێکم دەزانی.
168
00:13:08,840 --> 00:13:09,841
ماوەیەک لەمەوبەر، ئەمە بوو.
169
00:13:09,960 --> 00:13:11,803
ئەمریکییەک، لە ڕاستیدا.
ئەو جیاواز بوو.
170
00:13:12,800 --> 00:13:13,847
چی بەسەر هات؟
171
00:13:16,600 --> 00:13:18,250
زیاتر ئەوەیە کە بەسەرمدا هاتووە.
172
00:13:20,160 --> 00:13:23,209
پڕ لە ڕووداو...
ژیانم بووە.
173
00:13:25,040 --> 00:13:26,280
ڕۆژێک، ڕەنگە.
174
00:13:26,400 --> 00:13:27,640
پێم بڵێ.
175
00:13:29,560 --> 00:13:30,846
من هی تۆم.
176
00:13:30,960 --> 00:13:32,644
پێم بڵێ.
177
00:13:32,760 --> 00:13:36,446
لەگەڵمان بن! لەگەڵمان بن خوشکەکان!
178
00:13:36,560 --> 00:13:38,085
دەنگ بە ئافرەتان دەدات!
179
00:13:38,200 --> 00:13:39,645
هەستە!
180
00:13:39,760 --> 00:13:42,366
خانمان و خوشکەکان هەستن!
181
00:13:42,480 --> 00:13:43,561
هەستە!
182
00:13:43,680 --> 00:13:45,523
داوات لێدەکەم بڵاوببنەوە.
183
00:13:45,640 --> 00:13:47,722
بۆ یەکسانی هەستن!
184
00:13:47,840 --> 00:13:49,251
دەنگ بە ئافرەتان دەدات!
185
00:13:51,800 --> 00:13:54,326
ئێمە حەقمان هەیە کاکە!
186
00:13:54,440 --> 00:13:55,885
دوور بکەوەرەوە!
187
00:14:00,840 --> 00:14:03,002
ئەوانیش وەک تۆ بیردەکەنەوە، دەنگدەرەکان.
188
00:14:03,120 --> 00:14:04,201
نەخێر.
189
00:14:04,360 --> 00:14:07,091
دوژمنەکانمان وەک یەکن،
بەڵام بەدوای یەکسانیدا دەگەڕێن.
190
00:14:07,240 --> 00:14:08,287
وە ئێمە؟
191
00:14:09,680 --> 00:14:10,966
شارەزایی.
192
00:14:12,680 --> 00:14:15,729
وە هەموویان زۆر بە شێوەیەکی ترسناک جەنجاڵی دەکەن.
193
00:14:15,840 --> 00:14:19,401
هەموو ئەمانە لەبەردەم خەڵکدا بەدەوریدا دەسوڕێنەوە
و جووڵاندنی پلاکاردەکان.
194
00:14:19,520 --> 00:14:21,010
ئەوە نییە.
195
00:14:24,600 --> 00:14:27,763
چۆن بە ئەنجام دەگەیەنیت
هیچ شتێک لەم ژیانەدا؟
196
00:14:30,280 --> 00:14:31,520
بە پیشە دەستییەکان.
197
00:14:33,200 --> 00:14:34,406
بە دزییەوە.
198
00:14:35,080 --> 00:14:36,161
بە ژەهر.
199
00:14:37,160 --> 00:14:42,007
لەلایەن قوڕگەوە بە هێمنی درزاوی
لە مردووی شەودا.
200
00:14:43,280 --> 00:14:46,329
بەو وریا و بێدەنگانەی...
201
00:14:46,440 --> 00:14:49,489
کەڵەکەبوونی دەسەڵات.
202
00:14:49,600 --> 00:14:52,206
وە کاتێک ئەو دەسەڵاتەت هەیە؟
203
00:14:52,320 --> 00:14:54,891
باشە تۆ چی دەکەیت
کاتێک سوپایەکت کۆکردۆتەوە؟
204
00:14:57,080 --> 00:14:58,764
تۆ دەچیتە شەڕەوە.
205
00:15:26,600 --> 00:15:28,443
پێت وانییە کاتی ئەوە هاتووە پێت وتم؟
206
00:15:31,080 --> 00:15:32,206
پێت وتیت چی؟
207
00:15:32,320 --> 00:15:34,607
دەکرا شوێنپێی بگریت
ئیتان لێرە خۆت لێرە.
208
00:15:34,720 --> 00:15:36,961
بۆچی نیوەی پەڕینەوە
دونیا بۆ ئەوەی من بدۆزێتەوە؟
209
00:15:38,520 --> 00:15:40,807
چونکە ئیتان بە ژیانی خۆی متمانەی پێتە.
210
00:15:40,960 --> 00:15:42,485
ئایا متمانەی بە تۆ نییە؟
211
00:15:44,920 --> 00:15:45,967
بۆچی؟
212
00:15:47,440 --> 00:15:48,441
بۆچی؟
213
00:15:49,560 --> 00:15:52,006
ژن، وەک جنۆکە.
214
00:15:52,120 --> 00:15:55,567
مارکەدار و بە قووڵی پەڵەی لەسەرە.
قسەکردن بە زمان.
215
00:15:57,280 --> 00:15:59,123
ئەمە بۆ تۆ شتێکی واتایە.
216
00:16:02,200 --> 00:16:03,326
ئەو ژنە جادووگەرە.
217
00:16:04,800 --> 00:16:06,609
خزمەتکارێکی شەیتان.
218
00:16:07,280 --> 00:16:09,009
ئێستا لەگەڵ ئیتاندایە.
219
00:16:09,120 --> 00:16:11,122
دەبێت ئەو بدۆزینەوە.
220
00:16:11,280 --> 00:16:14,443
دەبێت هەر کەسێک سەرببڕین
کە لە ڕێگامان وەستاوە.
221
00:16:14,560 --> 00:16:18,804
ئەگەر نەتوانین کوڕەکەمان ڕزگار بکەین،
کۆتایییەکی ترسناک چاوەڕێمان دەکات.
222
00:16:18,920 --> 00:16:20,126
هەموومان.
223
00:16:21,560 --> 00:16:23,403
دڕندەکان خۆراک دەدەن.
224
00:16:23,520 --> 00:16:26,251
تاریکی زاڵ دەبێت بەسەر زەویدا.
225
00:16:26,360 --> 00:16:29,125
وە هەموو ڕۆژەکانمان کۆتایی دێت.
226
00:16:29,240 --> 00:16:31,163
تەنها ئیتان دەتوانێت ڕزگارمان بکات.
227
00:16:31,280 --> 00:16:32,884
ئەو هەڵبژێردراوە.
228
00:16:33,000 --> 00:16:34,604
چۆن ئەمە دەزانیت؟
229
00:16:36,880 --> 00:16:38,291
من بینیومە.
230
00:16:46,840 --> 00:16:48,968
ئەم ئۆتۆمبێلە بۆ سپی پێستەکانە.
231
00:16:49,080 --> 00:16:50,844
هیندییەکان و ڕەشپێستەکان دەگەڕێنەوە.
232
00:16:53,400 --> 00:16:55,289
کەری پیسەکەت بەرز بکەرەوە و دەربهێنە.
233
00:16:55,400 --> 00:16:56,481
ئەم بەڕێزە لەگەڵمدایە.
234
00:16:56,600 --> 00:16:59,922
"بەڕێز"؟
هیندییەکان لەگەڵ ئاژەڵەکاندا گەشت دەکەن.
235
00:17:00,080 --> 00:17:01,525
ئەوە یاسای نەفرەتی لێرەدایە هاوڕێ.
236
00:17:01,640 --> 00:17:03,802
پێش ئەوەی وشەیەکی تر قسە بکەیت...
237
00:17:03,920 --> 00:17:05,649
داواتان لێدەکەم ئەمە لەبەرچاو بگرن...
238
00:17:07,320 --> 00:17:09,561
ژیانت چەند بەنرخە؟
239
00:17:09,680 --> 00:17:12,081
ئایا تۆ بە ئازیزەوە دەیگریت؟
240
00:17:12,200 --> 00:17:14,487
ئایا ژنەکەت بەهای کۆمپانیاکەت دەدات؟
241
00:17:16,240 --> 00:17:19,130
ئایا تۆ لەگەڵ پیربووندایت
بۆ ئەوەی ڕۆژێک وانە بڵێتەوە
242
00:17:19,240 --> 00:17:22,164
منداڵە ناشرینەکانی خۆت
ڕەوشتی گرۆتێسکیت؟
243
00:17:23,240 --> 00:17:25,004
دەستی لەسەر دابنێ...
244
00:17:25,120 --> 00:17:26,485
ئەوە کۆتاییت دەبێت.
245
00:18:15,200 --> 00:18:16,929
ئەو بیابانە سێ ڕۆژە بە درێژایی.
246
00:18:18,200 --> 00:18:19,406
واتە ئەگەر ئەسپەکانمان لە ژیاندا بمێننەوە.
247
00:18:20,680 --> 00:18:22,728
- ئەوان دەمرن، ئێمە دەمرین.
- ئەوە ڕوونادات.
248
00:18:24,800 --> 00:18:27,087
با شتێکتان پێ بڵێم
دەربارەی ژیانی لێرە دەرەوە.
249
00:18:27,200 --> 00:18:29,521
ڕەحمەتی نییە، لە هیچ شوێنێک.
250
00:18:29,640 --> 00:18:31,483
سەیری دەوروبەرت بکە...
251
00:18:31,600 --> 00:18:32,886
دۆنگ.
252
00:18:33,000 --> 00:18:35,002
نە لە خاک و نە لە من.
253
00:18:35,960 --> 00:18:38,804
ڕقم لە هەر ئینجێکی چوارگۆشەیە...
254
00:18:38,920 --> 00:18:41,241
و تەنها کەمێک کەمتر ڕقم لێتە.
255
00:18:43,320 --> 00:18:45,129
لەگەڵ ئەوەشدا دەزانی من لێرەم بۆ هۆکارێک.
256
00:18:46,080 --> 00:18:48,560
تۆ ناتوانی بە تەواوی لێی تێبگەیت،
بەڵام دەزانی ڕاستە.
257
00:18:53,920 --> 00:18:55,490
باوکم...
258
00:18:57,400 --> 00:18:58,811
باوکی ئەپاچیم...
259
00:19:00,320 --> 00:19:03,210
فێری کردم باوەڕ بە شتەکان بکەم
لەوە زیاتر کە پێمان وایە لێی تێدەگەین.
260
00:19:05,520 --> 00:19:07,170
وە بە دڵنیاییەوە تۆ یەکێکیت لەوانە.
261
00:19:11,280 --> 00:19:12,770
پاشان باشتر وایە ئەسپەکانمان بەدەست بهێنین.
262
00:19:19,800 --> 00:19:21,131
بێدەنگ، کوڕم.
263
00:19:25,160 --> 00:19:26,241
دەستی پێ بگرن!
264
00:19:27,160 --> 00:19:28,605
ئێستا هەنگاو بنێ بۆ دواوە.
265
00:19:28,720 --> 00:19:31,246
کاکە زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
ڕێگەم بدەن ڕوونی بکەمەوە.
266
00:19:32,360 --> 00:19:33,725
پێویست ناکات ڕوونی بکەیتەوە
شتێکی نەفرەتییە.
267
00:19:33,840 --> 00:19:35,410
ئەمە ئەوە نییە کە دەردەکەوێت.
268
00:19:35,520 --> 00:19:37,090
ئێمە دز نین.
269
00:19:37,200 --> 00:19:39,043
پێی بڵێ لە ئەسپەکان دوور بکەوەرەوە.
270
00:19:39,160 --> 00:19:40,400
تێبینی لەهجەی من دەکەیت.
271
00:19:41,280 --> 00:19:42,805
دەبینیت من خەڵکی ئینگلتەرام.
272
00:19:42,920 --> 00:19:45,048
وە هەمیشە ویستم بیبینم
ڕەنچێکی ڕاستەقینەی ڕۆژئاوایی.
273
00:19:45,200 --> 00:19:46,725
- بەم شێوەیە خۆمان دۆزیەوە...
- ڕۆبێرت؟
274
00:19:46,840 --> 00:19:48,251
نەخێر!
275
00:20:06,720 --> 00:20:08,210
ئەوەی کراوە تەواو بووە.
276
00:20:11,880 --> 00:20:13,803
چونکە من بە ئیرادە دەکوژم
و نەک وەک ئاژەڵێکی کوێر،
277
00:20:13,920 --> 00:20:15,570
تۆ من بە ئەهریمەن دەزانیت.
278
00:20:16,560 --> 00:20:18,767
چەند تەرمی خۆتان بەجێ هێشتووە
لە دوای تۆ ئیتان؟
279
00:20:21,480 --> 00:20:24,802
کاتێک جەستەی کشاوە هەبن
لێرەوە بۆ ئاسۆ
280
00:20:24,920 --> 00:20:28,003
و دەتوانیت بەسەریاندا بڕۆن
بەبێ ئەوەی دەست لە زەوی بدات،
281
00:20:28,160 --> 00:20:29,446
پاشان دەتوانیت بگریت.
282
00:21:32,200 --> 00:21:33,645
چی دەبینیت؟
283
00:21:42,560 --> 00:21:44,927
مل شکاوە، زۆر پاک و خاوێنە.
284
00:21:45,040 --> 00:21:46,804
باقییەکەی تریش پارچە پارچە بوون
و مرۆڤخۆر.
285
00:21:46,920 --> 00:21:49,207
- ئەم یەکە بە ڕێکوپێکی کوژراوە.
- پێشنیار؟
286
00:21:49,320 --> 00:21:51,288
یارمەتی هەبوو.
287
00:21:54,480 --> 00:21:57,370
ڕەنگە کاک تالبۆت...
288
00:21:58,280 --> 00:21:59,281
تەنیا نییە.
289
00:22:00,480 --> 00:22:01,970
چیم پێ ناڵێی؟
290
00:22:02,080 --> 00:22:03,206
نازانم مەبەستت چییە مارشال.
291
00:22:03,320 --> 00:22:05,448
تۆ ئەم کوڕە کۆیلەیە ڕاوەدوویت
لە لەندەنەوە بۆ ئێرە
292
00:22:05,560 --> 00:22:08,484
لە ناوەڕاستی کونە کەرەکەی شەیتان
چونکە ئەرکی تۆیە؟
293
00:22:10,560 --> 00:22:11,800
بە ووردی.
294
00:22:44,000 --> 00:22:47,527
پێم وایە زیاتریش هەیە بۆ کاک تالبۆت
لە چاوی یەکتر دەکەوێت.
295
00:22:49,200 --> 00:22:51,089
ئایا باوەڕت بە جادووگەری هەیە مارشال؟
296
00:22:52,200 --> 00:22:53,361
نەخێر.
297
00:22:54,520 --> 00:22:56,010
پێویستە دەست پێ بکەیت.
298
00:23:49,320 --> 00:23:51,721
ببورن دواکەوتووم.
299
00:23:51,840 --> 00:23:54,525
یەکێکیانم نەدۆزیەوە
بۆ خۆشەویستی یان پارە، تاکسی، واتە.
300
00:23:54,640 --> 00:23:56,847
وە دواتر فێڵبازترین دۆخمان هەبوو
لەگەڵ ورچێکی جەمسەری باکوور.
301
00:23:56,960 --> 00:23:58,689
نەک ورچێکی جەمسەری باکوور.
302
00:23:58,800 --> 00:24:00,643
من وا دەترسم.
303
00:24:00,760 --> 00:24:02,888
سوپاس بۆ ناسینی من.
ئایا بە پێ بڕۆین؟
304
00:24:46,600 --> 00:24:48,887
ببوورە.
دەتوانم شتێک بپرسم؟
305
00:24:49,000 --> 00:24:51,401
دەتوانی پێم بڵێی کێ لە قاتی سەرەوە دەژی؟
306
00:24:51,520 --> 00:24:53,443
نهۆمی یەکەم، ڕاست لە سەرووی ئەم ژوورەوە.
307
00:24:53,560 --> 00:24:55,403
کەس لەوێ ناژی.
308
00:24:55,520 --> 00:24:57,522
کەواتە پێشتر کێ لەوێ ژیاوە؟
309
00:24:57,680 --> 00:25:00,729
من لێرە نەبووم.
لەوەتەی هاتوومەتە هەمیشە بەتاڵ بووە.
310
00:25:00,840 --> 00:25:02,330
ئایا دەمتوانی بیبینم؟
311
00:25:07,840 --> 00:25:09,842
هی تۆ بە سێ شیلین لە هەفتەیەکدا.
312
00:25:09,960 --> 00:25:12,531
مانگێک پێشوەختە.
بێ ژەمەکان.
313
00:25:30,760 --> 00:25:33,525
ئایا کەسێک هەیە کە ڕەنگە بزانێت
کێ پێشتر لێرە ژیاوە؟
314
00:25:34,640 --> 00:25:36,563
ئێستا لە کوێن، مەبەستم ئەوەیە.
315
00:25:36,720 --> 00:25:37,926
چۆن دەمزانی؟
316
00:25:38,880 --> 00:25:40,450
باشە ڕەنگە ئەوانیش ڕۆشتن
ناونیشانێکی پێشکەشکردن...
317
00:25:40,600 --> 00:25:43,843
سەیرکە هاوڕێ، ئایا ئارەزووی وەرگرتن دەکەیت
تەختە خوێناوییەکە یان نا؟
318
00:25:45,560 --> 00:25:47,483
من ئارەزووی دۆزینەوەم هەیە
319
00:25:47,600 --> 00:25:49,204
ئەو کەسانەی لێرە دەژیا.
320
00:25:52,000 --> 00:25:53,684
وە زۆرجار دێیتە لایمهاوس؟
321
00:25:53,800 --> 00:25:55,564
نەخێر پێشتر هەرگیز لێرە نەبووم،
322
00:25:55,680 --> 00:25:56,727
بەڵام...
323
00:25:57,520 --> 00:26:00,808
باشە من لە مێشکمدام کە هەوڵ بدەم
شتی نوێ لەم ڕۆژانەدا.
324
00:26:00,920 --> 00:26:03,161
لەگەڵ کاپتن نیمۆ سەرگەرمی؟
325
00:26:03,280 --> 00:26:07,649
نەک شەڕکردن لەگەڵ بوونەوەرە دەریاییەکان
یان فرێگاتی نوقمبوو، بە تەواوی، بەڵام هێشتا...
326
00:26:07,760 --> 00:26:08,966
ئاسۆی نوێ.
327
00:26:10,480 --> 00:26:11,766
ژنێکم هەبوو، دەبینیت.
328
00:26:13,560 --> 00:26:15,562
کەمێک زیاتر لە ساڵێک لەمەوبەر کۆچی دوایی کرد.
329
00:26:17,400 --> 00:26:19,880
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
- سوپاس.
330
00:26:21,320 --> 00:26:23,766
بۆیە تەنها جارێکی تر پێم دەدۆزمەوە.
331
00:26:24,440 --> 00:26:25,680
تێگەیشتووی؟
332
00:26:26,960 --> 00:26:28,086
ئەنجامی دەدەم.
333
00:26:30,800 --> 00:26:32,768
دەمەوێت بزانیت...
334
00:26:32,880 --> 00:26:35,770
کاتێک لە وتارەکەدا تۆم بینی،
بیرم لەوە کردەوە.
335
00:26:36,560 --> 00:26:38,005
وە ئەوەی کە ئەو بۆ من دەیەوێت.
336
00:26:40,280 --> 00:26:43,602
هێشتا گوێم لە دەنگی دەبێت لە ماڵەکەدا.
337
00:26:45,160 --> 00:26:47,003
دەنگێکی زۆر نەرمی هەبوو...
338
00:26:47,760 --> 00:26:49,091
وەک زەنگێکی بچووک.
339
00:26:54,480 --> 00:26:56,130
زۆر بەداخەوەم بۆ لەدەستدانی تۆ.
340
00:27:01,720 --> 00:27:02,846
کەواتە...
341
00:27:02,960 --> 00:27:06,089
ئەمە ژیانە دیسانەوە.
342
00:27:06,200 --> 00:27:07,964
لە ماوەی ساڵی ڕابردوودا بەزەحمەت بینیومە...
343
00:27:08,760 --> 00:27:10,762
بە تایبەتی لەم جۆرە زۆرەدا.
344
00:27:12,440 --> 00:27:14,090
تا ڕادەیەک وەک خۆی بووم.
345
00:27:15,040 --> 00:27:16,166
شیفا، بە جۆرێک.
346
00:27:16,960 --> 00:27:18,644
تاقیکردنەوەی شتی نوێ،
347
00:27:18,760 --> 00:27:21,525
نوقمکردنی پەنجەیەکی پێ لەناو ئەو شتانەی کە ئەم جیهانە پێشکەشی دەکات.
348
00:27:21,640 --> 00:27:22,880
وە چۆن دەیدۆزیتەوە؟
349
00:27:24,400 --> 00:27:25,561
بەڵێندەر.
350
00:30:53,160 --> 00:30:54,400
دایک؟
351
00:31:02,760 --> 00:31:05,491
جاک، ئازیزم، چۆنیت؟
352
00:31:05,600 --> 00:31:08,206
من باشم.
پێشتر کەمێک کۆکەم هەبوو.
353
00:31:08,320 --> 00:31:10,527
تازە خوێندنەوە و نووسینەکانم تەواو کردووە.
354
00:31:10,680 --> 00:31:12,170
ئای تۆ کوڕێکی باشیت.
355
00:31:12,280 --> 00:31:14,089
باسی خوێندنەوەکەتم بۆ بکە، نەخێر؟
356
00:31:14,200 --> 00:31:17,727
ئالان برێک و دەیڤد
بەردەوام بن لە هەڵهاتنیان بەسەر هێزەردا.
357
00:31:18,240 --> 00:31:21,483
هەرچەندە ڕیزێکی نایابی هەبوو،
و لە ناکۆکیدان.
358
00:31:21,600 --> 00:31:25,321
پێم وابوو شەڕ دەکەن، تەنانەت،
بە شمشێرەکانیانەوە.
359
00:31:49,920 --> 00:31:51,285
ئایا ئێمە؟
360
00:31:51,400 --> 00:31:52,606
کە بوێری من نیم.
361
00:31:52,760 --> 00:31:54,683
من گومانم لەوە هەیە.
362
00:31:56,880 --> 00:31:59,167
ڕەنگە وردەکارییەک لە شتەکانی داهاتوو؟
363
00:31:59,280 --> 00:32:01,203
دەتەوێت داهاتوو بزانیت؟
364
00:32:01,320 --> 00:32:03,766
نەخێر، بەڕاستی نا.
کوا خۆشی لەوەدا؟
365
00:32:06,680 --> 00:32:09,286
ئەوە زیاتر شتەکە.
چی دەڵێی؟
366
00:32:10,280 --> 00:32:12,601
من زۆر حەزم لە ئاوێنە نییە.
367
00:32:12,720 --> 00:32:15,326
ئەوە شتێکی بێمانایە.
تۆ زۆر جوانیت.
368
00:32:26,880 --> 00:32:29,850
ئای سەیری ئەم یەکە بکە.
سەیری ئەم یەکە بکەن.
369
00:32:33,960 --> 00:32:35,371
ئای، ئایا بگەڕێینەوە ئێرە؟
370
00:32:50,800 --> 00:32:52,370
من حەزم لە بینینی خۆم نییە.
371
00:32:52,480 --> 00:32:53,925
وەرە.
372
00:33:45,360 --> 00:33:47,328
خانم، خانم، پودین و پاستا،
373
00:33:47,440 --> 00:33:50,011
بە چاوە بچووکەکەم سیخوڕی چی بکەم؟
374
00:33:50,120 --> 00:33:52,726
کێک و بیرە و هەموو خواردنە بە تامەکان.
375
00:33:52,880 --> 00:33:55,929
دوای ئەوەی گۆشتە سوورە شەربەتیەکانمان خواردووە.
376
00:33:58,520 --> 00:33:59,851
ئاغاکەت لە کوێیە؟
377
00:34:00,960 --> 00:34:04,043
بەم زووانە خانمەکەم، خانمەکەم،
من پودین و پای...
378
00:34:04,800 --> 00:34:06,211
جارێکی تر چاوت پێی دەکەوێت.
379
00:34:07,880 --> 00:34:10,770
- دووبارە؟
- هاوڕێ کۆنەکان، تۆ و ئەو.
380
00:34:10,880 --> 00:34:12,530
هاوەڵانی سنگ، وەک.
381
00:34:13,800 --> 00:34:15,404
لەبیرت نییە خانمەکەم؟
382
00:34:17,720 --> 00:34:19,722
لە ژووری سپیدا.
383
00:34:20,680 --> 00:34:22,364
تەنها تۆ و ئەو...
384
00:34:22,480 --> 00:34:24,448
و ئەوی تریش.
385
00:34:24,560 --> 00:34:27,131
ددانەکانی لە قوڕگت بوون.
386
00:34:33,240 --> 00:34:34,730
ئەمە کەی بوو؟
387
00:34:36,520 --> 00:34:38,284
ئەمە کەی بوو؟
388
00:34:38,400 --> 00:34:39,686
زۆر لەمەوبەر.
389
00:34:40,560 --> 00:34:43,404
لە ژووری سپیدا
لەو شوێنەی کە کات نەبوو.
390
00:34:44,280 --> 00:34:46,965
نە ڕۆژ و نە شەو.
391
00:34:48,400 --> 00:34:51,244
بە دڵنیاییەوە لەبیرتە،
خانمەکەم، خانمەکەم؟
392
00:35:10,440 --> 00:35:12,522
لە ژوورەوە ژنێک هەیە.
393
00:35:12,640 --> 00:35:14,404
- مردوو؟
- م.م.
394
00:35:15,520 --> 00:35:18,091
ماڵەکەی بۆ پێداویستییەکان کۆکردەوە.
395
00:35:18,200 --> 00:35:19,201
ئەسپەکانی برد.
396
00:35:19,320 --> 00:35:21,288
ئەو بکوژ نییە.
397
00:35:21,400 --> 00:35:23,323
نەک بەم شێوەیە، مەبەستم ئەوەیە.
398
00:35:23,440 --> 00:35:25,647
قوڕگی بڕابوو.
وە ژنەکە؟
399
00:35:26,480 --> 00:35:27,686
خراپتر.
400
00:35:28,920 --> 00:35:32,129
ئەو ئیتان چاندلەرە کە من دەیناسم
بکوژێکی خوێن سارد نییە.
401
00:35:32,760 --> 00:35:34,683
ئێمە ئەو لەدەست دەدەین، مالکۆم.
402
00:35:34,800 --> 00:35:36,165
ئەو لە نیوەی ڕێگادا نەفرەت لێ کراوە لە ئێستاوە.
403
00:35:39,560 --> 00:35:40,925
پێویستە بیاننێژین.
404
00:35:41,960 --> 00:35:43,485
با کۆیۆتەکان بخۆن.
405
00:35:43,600 --> 00:35:45,045
ئێستا دەچینە بیابان.
406
00:35:45,200 --> 00:35:47,089
تا ئەوی نەدۆزینەوە ناوەستین.
407
00:35:47,200 --> 00:35:48,804
وە کاتێک دەیدۆزینەوە؟
408
00:35:50,120 --> 00:35:51,565
ئەگەر بتوانین ڕزگاری دەکەین.
409
00:35:52,800 --> 00:35:54,165
ئەگەر نەتوانین...
410
00:35:55,120 --> 00:35:57,088
ئێمە ئەو خراپەیەی کە بووەتە دەیکوژین.
411
00:36:17,160 --> 00:36:19,481
جارێک دەچینە بیابان، ناوەستین.
412
00:36:19,600 --> 00:36:21,682
ئەسپەکان پشوو دەدەین
هەندێکیان شەوانە، ئەوە تەواو.
413
00:36:21,800 --> 00:36:22,926
وە دواتر؟
414
00:36:24,440 --> 00:36:26,169
باوکم.
415
00:36:26,280 --> 00:36:27,520
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە، وایە؟
416
00:36:27,640 --> 00:36:29,165
من زۆر بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی ناسینی باوکتم.
417
00:36:29,280 --> 00:36:30,691
باشە، بەسە.
418
00:36:33,840 --> 00:36:35,410
بۆچی لێرەیت؟
419
00:36:37,880 --> 00:36:39,882
من دەمەوێت ڕاستەقینەترین خودی تۆ ڕزگار بکەم...
420
00:36:41,960 --> 00:36:44,042
ئەو دڕندەیەی کە دەسوڕێتەوە
لە دەوری دڵت.
421
00:36:45,760 --> 00:36:48,081
وە کاتێک بەڕاستی تۆ خۆتیت
422
00:36:48,200 --> 00:36:49,964
و ئێمە بە خوێن نەخشێنراوین،
423
00:36:51,240 --> 00:36:53,561
من دەمەوێت حوکمڕانی تاریکی لە تەنیشت تۆ بکەم.
424
00:36:56,880 --> 00:36:58,609
چی ئەگەر کەسم ناوێت لە تەنیشتم بێت؟
425
00:36:59,160 --> 00:37:00,685
دەزانیت کە دەیکەیت.
426
00:37:02,360 --> 00:37:03,441
تەنها ئەو شاجوان ئایڤزە خەمۆکە نییە.
427
00:37:03,560 --> 00:37:05,050
ئایا ناوی ئەو ناڵێیت.
428
00:37:24,800 --> 00:37:27,121
ئاگرەکەت بگرە!
ئاگرەکەت بگرە!
429
00:37:27,240 --> 00:37:28,571
ئاگرەکەت بگرە!
430
00:37:30,720 --> 00:37:32,768
ئەو لەگەڵ ژنێکە.
431
00:37:32,880 --> 00:37:34,086
پڵۆتەکە ئەستوورتر دەبێت.
432
00:37:35,000 --> 00:37:36,889
من پێم باشە بە زیندووی بیبەم.
433
00:37:37,000 --> 00:37:38,809
پاشان پێویستە بەدەستی بهێنیت
دەمانچەیەکی مەسخەرە و یارمەتیمان بدەن.
434
00:37:38,920 --> 00:37:42,447
پشکنەرانی سکۆتلەند یارد
چەکی ئاگرین هەڵنەگرن.
435
00:37:42,560 --> 00:37:44,688
ئای لێرە لە ڕۆژئاوا کارێکی نایاب دەکەیت.
436
00:37:44,800 --> 00:37:46,404
وەرە! دوای ئەوان!
437
00:37:46,520 --> 00:37:47,601
دەست بکە بە سەری!
438
00:38:08,440 --> 00:38:10,124
ڤانێسا، تکایە پێم بڵێ.
439
00:38:12,000 --> 00:38:13,764
لەوێدا چی ڕوویدا؟
440
00:38:13,880 --> 00:38:15,370
وەک ئەوە وایە جنۆکەیەکت بینیبێت.
441
00:38:20,720 --> 00:38:22,085
پێم بڵێ چی ڕوویداوە.
442
00:38:25,880 --> 00:38:27,166
دکتۆر شیرین...
443
00:38:29,040 --> 00:38:30,405
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
444
00:38:31,960 --> 00:38:34,964
چێژم لە هەموو ساتێک وەرگرتووە
پێکەوە بەسەرمان بردووە.
445
00:38:36,080 --> 00:38:38,321
زیاتر لەوەی کە پێم وابوو دەتوانم.
446
00:38:38,440 --> 00:38:39,930
بەڵام مەحاڵە.
447
00:38:41,360 --> 00:38:42,486
تۆ سەیری پیاوێک دەکەیت
448
00:38:42,600 --> 00:38:44,807
کە هەموو ڕۆژێک ڕووبەڕووی مەحاڵ دەبێتەوە.
449
00:38:45,680 --> 00:38:48,126
ئەو مەیموونانەی کە وەک پیاو ڕاست دەڕۆن.
450
00:38:48,240 --> 00:38:50,527
نەهەنگەکان کە دەنکەکانیان درێژە بە چەقۆ.
451
00:38:50,680 --> 00:38:54,844
ئەگەر شتێک هەبێت کە من بزانم،
ئەوە ئەوەیە کە هیچ شتێک مەحاڵ نییە.
452
00:39:01,160 --> 00:39:02,241
زۆر مەترسیدارە.
453
00:39:06,720 --> 00:39:08,609
وەک نیشانەی شتێک وەریبگرە...
454
00:39:09,680 --> 00:39:10,841
وەک خۆشەویستی.
455
00:39:13,320 --> 00:39:14,401
ماڵئاوا.
456
00:40:08,120 --> 00:40:10,282
لە سەردەمی تاریکدا...
457
00:40:10,400 --> 00:40:12,243
لە هەندێک ناوچەی ئەوروپا...
458
00:40:14,000 --> 00:40:17,607
پرسیار لە ڕاهیبەکانی novitiate کرا
بۆ ئەوەی خۆیان بەڵێن بدەن بە خودا...
459
00:40:18,240 --> 00:40:19,765
لە خوێندا.
460
00:40:20,680 --> 00:40:22,205
خۆیان مەمکیان دەبڕییەوە
461
00:40:22,320 --> 00:40:24,607
و پێشکەشیان بکە
بۆ خودای گەورە...
462
00:40:24,720 --> 00:40:26,688
زۆر وەک سەرباز لە ڕۆمای کۆن
463
00:40:26,800 --> 00:40:29,280
دەبوو خۆیان بسەلمێنن
بە کوشتنی دوژمنێک.
464
00:40:30,640 --> 00:40:32,608
تۆ لیجۆنێر نەبوویت
465
00:40:32,720 --> 00:40:35,087
مەگەر بە خوێن ڕەنگ نەکرێت.
466
00:40:38,520 --> 00:40:42,241
هەموومان بە جۆرێک یان جۆرێکی تر تاقیکراوینەوە،
ئایا ئێمە نین؟
467
00:40:49,880 --> 00:40:50,961
تۆ ئەم پیاوە دەناسیتەوە؟
468
00:40:52,240 --> 00:40:54,004
ئەو منی کڕی کاتێک تەمەنم ١٢ ساڵ بوو.
469
00:40:54,120 --> 00:40:55,406
پاشان؟
470
00:40:57,320 --> 00:40:59,687
بۆ ماوەیەک وەک قەحبەی ئاژەڵە ماڵیەکەی بەکاری هێنام.
471
00:41:01,240 --> 00:41:02,765
وەک مەیموونێک لەسەر زنجیرێک.
472
00:41:04,960 --> 00:41:07,884
کاتێک تەمەنم گەورە بوو، لە من بێزار بوو
و قحبەی کردم.
473
00:41:09,400 --> 00:41:11,368
من لەسەر سەکۆیەک دابنێ
و با بمگێڕن
474
00:41:11,480 --> 00:41:12,970
دە لە یەک کاتدا.
475
00:41:13,960 --> 00:41:15,610
منی دا بە دەریاوانەکان
و چینکەکان
476
00:41:15,720 --> 00:41:17,210
و لاسکارەکان، لە کۆتاییدا.
477
00:41:17,640 --> 00:41:20,769
و پاشان ٢٠ پاوەندی لێ وەرگرتین
بۆ ئەوەی بتبینم ئەشکەنجە دەدرێیت و دەکوژرێیت.
478
00:41:22,640 --> 00:41:25,325
ئەوە کۆی گشتی ٢٠ پاوەندە، بیرت بێت.
هەریەکەیان 10 پاوەند.
479
00:41:26,280 --> 00:41:27,725
ئەوە بەهای تۆیە.
480
00:41:42,440 --> 00:41:44,488
بزانە چی دەکەیت جەستن.
481
00:41:44,600 --> 00:41:46,841
شتێکی لەم جۆرە بەڵێنە.
482
00:41:47,800 --> 00:41:49,370
هەرگیز ناتوانرێت بۆ دواوە بکێشرێتەوە.
483
00:41:49,480 --> 00:41:51,209
جارێکی تر ناتوانیت بێتاوان بیت.
484
00:41:51,880 --> 00:41:53,405
خودا پشتی لێدەکات.
485
00:41:53,520 --> 00:41:56,126
مرۆڤایەتی خۆی لێت دەپارێزێت.
486
00:41:56,640 --> 00:41:59,041
- پیاوکوژ.
- قحبە.
487
00:44:01,120 --> 00:44:03,566
تۆ لێی نزیک بوویتەوە.
488
00:44:05,160 --> 00:44:06,286
هیچم نەکرد.
489
00:44:06,400 --> 00:44:08,801
تۆ قسەت لەگەڵ کرد.
490
00:44:09,600 --> 00:44:10,806
ئەو هی منە!
491
00:44:19,000 --> 00:44:21,480
کاتێک کاتی گونجاو بوو، گۆشتم.
492
00:44:24,240 --> 00:44:28,245
کاتێک کە ئەو ژنە بێڕێزی دەکات.
کاتێک کە ئەو کچە بێدەسەڵاتە.
493
00:44:29,600 --> 00:44:31,364
کاتێک سواڵ بۆ من دەکات.
494
00:44:33,200 --> 00:44:34,531
ئەو کات!
495
00:44:37,240 --> 00:44:39,322
ئێمە ئەومان دەبێت.
496
00:44:46,760 --> 00:44:47,886
خۆراک پێدان.
497
00:46:27,480 --> 00:46:31,485
بۆ بنیاتنانی ئیمپراتۆریەتێک،
تۆ لە یەک سەربازەوە دەست پێدەکەیت.
498
00:46:32,400 --> 00:46:35,688
یان ئایینێک، بە یەک پەرستراو.
499
00:46:37,160 --> 00:46:38,605
وە ئێمە کامین؟
500
00:46:40,520 --> 00:46:42,443
تۆ یەکەمی ئێمەیت، جەستن.
501
00:46:43,840 --> 00:46:45,205
زیاتریش دەبێت.
502
00:46:46,320 --> 00:46:50,006
ئێوە یارمەتیدەرمان دەبن بۆ دۆزینەوەیان
و بیانهێنینە ناو کارگە گەورەکەمان.
503
00:46:50,160 --> 00:46:52,561
سوپایەک دروستی دەکەین.
504
00:46:53,360 --> 00:46:55,567
قحبە و ژنانی کەوتوو.
505
00:46:56,360 --> 00:46:59,125
ڕیسوا و بێدەسەڵات.
506
00:46:59,240 --> 00:47:00,480
ئەوانەی خۆیان لێ دوور دەخستەوە و ڕقیان لێبووەوە.
507
00:47:00,600 --> 00:47:04,082
ئەو هەموو ژنە نەبینراوانە
508
00:47:04,200 --> 00:47:07,807
کە بە نەبینراو دەجووڵێن
لە ڕێگەی ئەم شارە گەورەیەوە.
509
00:47:08,920 --> 00:47:10,729
سەربازەکانمان.
510
00:47:11,960 --> 00:47:13,166
وە دواتر؟
511
00:47:13,800 --> 00:47:14,847
هێز.
512
00:47:14,960 --> 00:47:16,450
ئاژەڵێکی ماڵی هیچ پیاوێک.
513
00:47:17,120 --> 00:47:18,531
شۆڕش.
514
00:47:18,640 --> 00:47:19,527
ئازادی.
515
00:47:25,800 --> 00:47:28,451
ئازادی ژنێکی کۆیلەیە
516
00:47:28,560 --> 00:47:31,689
کە دەبێت جێگەی نوستن بێت
لەسەر دۆشەکێکی تەرمی مردووەکان.
517
00:47:55,120 --> 00:47:56,804
من دەزانم چی دەپرسم.
518
00:47:56,920 --> 00:47:58,046
پێموانییە تۆ وا بکەیت.
519
00:47:58,160 --> 00:48:00,640
هیپنۆتیزم ئامرازێکی چارەسەری زۆر نوێیە.
520
00:48:00,760 --> 00:48:03,764
دەتوانێت کاریگەر بێت،
بەڵام دەتوانێت لەڕادەبەدەر زەبربەخشیش بێت.
521
00:48:04,520 --> 00:48:05,931
ئایا دەتوانم زیاتر تووشی زەبر و زەنگ بم؟
522
00:48:06,800 --> 00:48:08,768
- تۆ ژنە بێمانا.
- ڤانێسا، دەست بگرە.
523
00:48:09,280 --> 00:48:11,647
پێت وایە بۆچی قسەی دەکرد
دەربارەی کلینیکی قەدەغەکردن؟
524
00:48:11,760 --> 00:48:14,491
ئەو ژوورە سپییەی کە شەو و ڕۆژێکی تێدا نەبوو
تەنها دەتوانێت یەک شوێن بێت.
525
00:48:14,600 --> 00:48:15,931
ئەو خانەیەی کە تێیدا ڕاگیرابووم.
526
00:48:16,040 --> 00:48:17,929
بەپێی ئەو تۆمارانە، […]
دکتۆر بانین هەوڵیدا چارەسەرت بکات
527
00:48:18,080 --> 00:48:20,048
لەگەڵ چارەسەری ئاو و دەرمانی دەروونی.
528
00:48:20,160 --> 00:48:21,161
ئەشکەنجەی دام.
529
00:48:21,280 --> 00:48:23,089
هەروەها نەشتەرگەری مێشکی ئەنجامداوە.
530
00:48:23,200 --> 00:48:24,167
تۆ ترێفین بوویت.
531
00:48:24,280 --> 00:48:27,204
ئەمە دەبێت ژوورەکە بێت
لەو شوێنەی کە لە ڕابردوودا مامۆستام ناسی!
532
00:48:29,440 --> 00:48:30,805
یارمەتیم بدەن.
533
00:48:30,920 --> 00:48:35,130
یادەوەرییە داپۆشراوەکان
هەندێک جار بە هۆکارێک سەرکوت دەکرێن.
534
00:48:35,240 --> 00:48:38,847
عەقڵ خۆی دەپارێزێت
لەو شتانەی کە نایەوێت بزانێت،
535
00:48:38,960 --> 00:48:40,803
قەڵاکە کە پردی کێشراوەکە بەرەو سەرەوە دەکێشێت.
536
00:48:40,920 --> 00:48:42,684
ئێمە پردەکەمان دادەبەزاند.
537
00:48:42,800 --> 00:48:43,847
هەر شتێک.
538
00:48:43,960 --> 00:48:46,406
هەستەکان دەتوانن زۆر خام بن،
ئاگادارتان دەکەمەوە.
539
00:48:46,520 --> 00:48:47,760
تۆ ئامادەی بەخشین
خۆت بەسەر ئەمەوە،
540
00:48:47,880 --> 00:48:49,484
- گرنگ نییە چی ڕوودەدات...
- ئێستا.
541
00:48:55,640 --> 00:48:57,483
وەک ئەوە نییە کە هۆڵی مۆسیقا کار بکات.
542
00:48:59,240 --> 00:49:01,481
هەموو کەسێک ناتوانرێت هیپنۆتیزم بکرێت
543
00:49:01,600 --> 00:49:03,841
و هێشتا ئیرادەی ئازادی تەواوت هەیە.
544
00:49:04,760 --> 00:49:06,524
ناتوانم وا لە تۆ بکەم هیچ بکەیت...
545
00:49:07,160 --> 00:49:10,243
هەروەها بە هیچ شێوەیەک ڕەفتار ناکەیت
لە دەرەوەی کارەکتەری خۆت.
546
00:49:12,080 --> 00:49:13,241
دەبێت ڕێگەی پێبدەیت.
547
00:49:14,040 --> 00:49:16,042
تەنها دەتوانم گەشتەکەت ئاسان بکەم.
548
00:49:18,120 --> 00:49:20,771
وەک ئەوە وایە ماوەیەک بخەویت،
هیچی تر.
549
00:49:20,880 --> 00:49:22,086
ئایا بیرم دێتەوە؟
550
00:49:22,200 --> 00:49:24,123
وەک ئەوەی خەونێکت لەبیرە، زۆرتر.
551
00:49:25,200 --> 00:49:29,091
ئێستا چاوەکانت دابخە
و گوێ لە گرامۆفۆن بگرن.
552
00:49:31,640 --> 00:49:33,608
گوێت لە قەڵەمەکە دەبێت
بڕینی ناو مۆمەکە؟
553
00:49:33,720 --> 00:49:34,767
بەڵێ.
554
00:49:34,880 --> 00:49:38,043
سەرنجت لەسەر ئەو دەنگە بێت
و هیچی تر.
555
00:49:43,520 --> 00:49:44,760
گوێی لێ بگرن.
556
00:49:58,200 --> 00:50:00,407
ژوورەکەت لەبیرە
لە کلینیکی قەدەغەکردن؟
557
00:50:01,960 --> 00:50:03,883
- بەڵێ.
- باسی ئەوەم بۆ بکە.
558
00:50:05,240 --> 00:50:07,004
بچووک بوو و پاد بوو.
559
00:50:07,120 --> 00:50:08,690
چی تێدا بوو؟
560
00:50:08,800 --> 00:50:10,768
چاوەکانت بە دەوری ژوورەکەدا بجوڵێنە.
561
00:50:13,960 --> 00:50:16,964
جێگەی نوستنێکی بچووک و مەنجەڵێکی ژووری تێدایە.
562
00:50:18,160 --> 00:50:19,525
کورسییەکی سادە لە گۆشەکەدا.
563
00:50:22,880 --> 00:50:24,689
پەنجەرە نییە.
564
00:50:24,800 --> 00:50:26,962
گازلایت هەیە کە بە تۆڕ داپۆشراوە.
565
00:50:30,400 --> 00:50:32,004
دەرگایەکی کانزایی هەیە.
566
00:50:32,120 --> 00:50:33,724
با چاوەکانت بەسەر دەرگاکەدا بجوڵێن.
567
00:50:33,880 --> 00:50:35,405
چی دەبینیت؟
568
00:50:37,520 --> 00:50:38,681
کانزای پاک و خاوێنە.
569
00:50:40,280 --> 00:50:41,770
پێوەری گوڵاو هەیە
بە درێژایی لێوارەکە.
570
00:50:43,480 --> 00:50:46,051
پاتینایەک هەیە بۆ دەرگاکە...
571
00:50:46,960 --> 00:50:48,121
سەوزێکی بیت، تەنانەت.
572
00:50:51,720 --> 00:50:52,881
تۆ تەنیایت؟
573
00:50:54,880 --> 00:50:55,961
گشت کاتێک.
574
00:50:56,080 --> 00:50:57,445
کەس نایەتە ژوورەوە؟
575
00:50:57,560 --> 00:51:00,325
ئەو مەبەستانەی کە من ببەن بۆ چارەسەرکردن
576
00:51:00,440 --> 00:51:02,966
و ڕێک و پێکێک لەگەڵ خواردنەکەدا.
577
00:51:22,760 --> 00:51:24,649
خواردنەکەتم هێناوە شاجوان ئایڤز.